Требуется Unity 3.5.6 или выше. 
Раставьте траву и листву в любом месте вашей игры. Сделайте растительность реагирующей на движение любого объекта игры с помощью кривых.