Требуется Unity 4.3.0 или выше. Tile Ed это расширение для Unity, которое поможет рисовать объекты на карте.